가는 년 오는 년

 

다 살았다고 가려는 年

같이 살자고 오려는 年

 

謹賀新年 인사를 하니

오는 年만 반기게 되고

 

가는 年에게 인사말이

특히 없어 고민이 되여

 

가고 오는 年 모두에게

공평한 인사, 送舊迎新

 

불평 없이 가고 오니

두年 모두 고마운 年